Regulamin

Wersja 2026-09-22.2
Niniejsza wersja ma zastosowanie do rezerwacji dokonanych od chwili jej opublikowania w dniu 22 września 2026 r. Do rezerwacji dokonanych wcześniej stosuje się warunki obowiązujące przy ich zawarciu, z uwzględnieniem bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

W trosce o zapewnienie Państwu spokojnego i bezpiecznego pobytu w naszym apartamencie bardzo prosimy o przestrzeganie poniższego regulaminu.

§1

Apartament jest udostępniany na okres wskazany w potwierdzeniu rezerwacji. Doba hotelowa rozpoczyna się o godzinie 15:00 w dniu przyjazdu i kończy o godzinie 11:00 w dniu wyjazdu, chyba że strony uzgodnią inne godziny.
Liczba osób nocujących w apartamencie nie może przekraczać liczby wskazanej w potwierdzeniu rezerwacji. Jej zwiększenie wymaga wcześniejszego uzgodnienia z Operatorem, jest możliwe wyłącznie w granicach maksymalnej liczby miejsc w apartamencie i może wiązać się z dodatkową opłatą, której wysokość zostanie przedstawiona do akceptacji przed dokonaniem zmiany.
Zasady przyjmowania osób odwiedzających określa §3.

§2

Życzenie przedłużenia pobytu poza wskazany w dniu przybycia, Gość powinien zgłosić w recepcji do godziny 10:00 dnia, w którym upływa termin wynajmu apartamentu. Operator uwzględni życzenie przedłużenia pobytu w miarę możliwości dostępności apartamentów.

§3

Gość nie może bez uprzedniego uzgodnienia z Operatorem przekazać apartamentu do samodzielnego korzystania osobom nieobjętym rezerwacją.
Osoby odwiedzające mogą przebywać w apartamencie w godzinach 7:00–22:00, w obecności Gościa. Odwiedziny nie mogą naruszać zasad bezpieczeństwa, zakłócać spokoju innych osób ani prowadzić do organizowania imprez. Osoby odwiedzające nie mogą nocować w apartamencie bez wcześniejszego uzgodnienia zmiany rezerwacji z Operatorem.
Przed zawarciem nowej umowy Operator może odmówić przyjęcia rezerwacji osoby, która podczas wcześniejszego pobytu dopuściła się udokumentowanego, rażącego naruszenia regulaminu, w szczególności wyrządziła szkodę albo poważnie zakłócała spokój lub bezpieczeństwo innych osób. Postanowienie to nie stanowi samodzielnej podstawy do anulowania już potwierdzonej rezerwacji.
Przed przyjazdem Gość może zostać poproszony o uzupełnienie karty rejestracyjnej. Operator wymaga wyłącznie danych niezbędnych do wykonania umowy lub obowiązków wynikających z przepisów prawa. Dane kontaktowe osoby dokonującej rezerwacji lub osoby wyznaczonej do kontaktu obejmują adres e-mail i numer telefonu.
Adres zamieszkania, kraj zamieszkania lub pochodzenia oraz inne dodatkowe dane są wymagane jedynie wtedy, gdy ich uzyskanie jest niezbędne do określonego, zgodnego z prawem celu, o którym Gość zostanie poinformowany. W przypadku żądania faktury Operator zbiera dane wymagane do jej prawidłowego wystawienia.
Szczegółowe informacje o celach, podstawach prawnych i zasadach przetwarzania danych znajdują się w sekcji „Informacja o przetwarzaniu danych osobowych”.

§4

W przypadku zastrzeżeń dotyczących jakości usług Gość jest proszony o jak najszybszy kontakt z recepcją, co umożliwi niezwłoczną reakcję. Operator ma obowiązek zapewnić: • warunki pełnego i nieskrępowanego wypoczynku gościa, • bezpieczeństwo pobytu, w tym bezpieczeństwo zachowania tajemnicy informacji o Gościu, • profesjonalną i uprzejmą obsługę w zakresie wszystkich świadczonych usług, • wykonywanie niezbędnej naprawy urządzeń podczas nieobecności Gościa, a w jego obecności tylko wówczas, gdy wyrazi takie życzenie, • sprawny pod względem technicznym apartament; w przypadku wystąpienia usterek, które nie będą mogły być usunięte, Operator dołoży starań, aby w miarę posiadanych możliwości zamienić apartament lub w inny sposób złagodzić niedogodności. Gość zobowiązany jest do zachowania apartamentu w stanie zastanym w momencie rozpoczęcia pobytu. Przestawianie mebli oraz sprzętów AGD/RTV, będących na wyposażeniu apartamentu jest niedozwolone. Operator zobowiązany jest zapewnić wymianę bielizny pościelowej i ręczników. Wymiana bielizny pościelowej i ręczników odbywa się na żądanie i jest dodatkowo płatna wykonywana pod nieobecność gościa, a w jego obecności jedynie na wyraźne żądanie.

§5

Na życzenie Gościa Operator świadczy nieodpłatnie następujące usługi: Udzielanie informacji związanych z pobytem i podróżą, zamawianie transferów.

§6

Operator ponosi odpowiedzialność za utratę lub uszkodzenie rzeczy wniesionych przez Gościa na zasadach określonych w art. 846–849 Kodeksu cywilnego. Gość powinien zawiadomić Operatora o stwierdzonej szkodzie niezwłocznie po uzyskaniu o niej informacji. Zasady odpowiedzialności, jej ustawowe ograniczenia oraz przypadki odpowiedzialności nieograniczonej wynikają z obowiązujących przepisów prawa.

§7

W apartamencie obowiązuje zachowanie ciszy od godz. 22:00 do godz. 6:00 dnia następnego. Zachowanie gości i osób korzystających z usług Operatora nie powinno zakłócać spokojnego pobytu innych Gości. W przypadku poważnego albo powtarzającego się naruszenia, pomimo wezwania do jego zaprzestania, Operator może zakończyć świadczenie usługi. Natychmiastowe zakończenie pobytu jest możliwe, jeżeli zachowanie Gościa zagraża bezpieczeństwu osób lub mienia albo dalsze oczekiwanie na zaprzestanie naruszenia nie jest racjonalnie możliwe. W przypadku udokumentowanego naruszenia ciszy nocnej, organizacji imprezy albo innego poważnego zakłócania porządku Gość zobowiązany jest pokryć rzeczywiste, uzasadnione i udokumentowane koszty powstałe wskutek naruszenia, w szczególności koszty interwencji ochrony, dodatkowego sprzątania, naprawy szkód oraz uzasadnione koszty rekompensat lub relokacji innych gości. Operator przekaże Gościowi informację o podstawie i sposobie wyliczenia należności.

§8

Każdorazowo opuszczając apartament Gość powinien sprawdzić zamknięcie drzwi. Gość ponosi odpowiedzialność materialną za wszelkiego rodzaju uszkodzenia lub zniszczenia przedmiotów wyposażenia i urządzeń technicznych apartamentu powstałe z jego winy lub z winy odwiedzających go osób. Ze względu na bezpieczeństwo przeciwpożarowe zabronione jest używanie w apartamentach grzałek, żelazek elektrycznych i innych podobnych urządzeń elektrycznych, które nie stanowią wyposażenia apartamentu. Gość ma obowiązek zwrócić szczególną uwagę na należytą obsługę zaworów wody.

§9

Operator postępuje z rzeczami pozostawionymi w apartamencie z poszanowaniem prywatności Gości i poufności informacji o ich pobycie. Kontakt dotyczący znalezionej rzeczy ogranicza do zakresu wymaganego przepisami prawa. Jeżeli znana jest osoba uprawniona do odbioru oraz jej miejsce pobytu, Operator niezwłocznie zawiadamia ją o znalezieniu rzeczy i wzywa do jej odbioru, zachowując dyskrecję.
Operator nie ujawnia informacji o znalezionych rzeczach ani o pobycie Gościa osobom nieuprawnionym. Nie odsyła rzeczy bez uzgodnienia z osobą uprawnioną do jej odbioru.
Gość poszukujący pozostawionej rzeczy może skontaktować się z recepcją. Przed wydaniem rzeczy Operator może poprosić o jej opis lub inne informacje pozwalające potwierdzić uprawnienie do odbioru.
Na życzenie osoby uprawnionej rzecz może zostać odesłana na wskazany adres, po uzgodnieniu sposobu wysyłki oraz rzeczywistych kosztów opakowania i przesyłki, które ponosi osoba zlecająca odesłanie.
W przypadku nieodebrania rzeczy albo braku możliwości ustalenia osoby uprawnionej Operator postępuje zgodnie z ustawą z dnia 20 lutego 2015 r. o rzeczach znalezionych oraz Kodeksem cywilnym, w szczególności wykonuje wymagane obowiązki zawiadomienia właściwego organu lub przekazania rzeczy.
Dokumenty, rzeczy niebezpieczne oraz rzeczy wymagające szczególnego postępowania są przekazywane właściwym organom lub zabezpieczane zgodnie z przepisami. Sam upływ miesiąca od znalezienia rzeczy nie oznacza jej porzucenia ani nie uprawnia Operatora do jej zniszczenia.

§10

W apartamentach obowiązuje całkowity zakaz palenia papierosów i innych substancji z zawartością tytoniu. Operator uprawniony jest obciążyć gości kosztami odświeżenia apartamentu (w tym kosztami malowania, wymiany dekoracji i innymi) w przypadku stwierdzenia naruszenia zakazu palenia.

§11

Operator nie przyjmuje zwierząt domowych. Zakaz ten nie dotyczy psów asystujących towarzyszących osobom z niepełnosprawnościami ani psów szkolonych na psy asystujące, wprowadzanych przez uprawnionych trenerów na zasadach określonych w art. 20a ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych.
Osoba korzystająca z tego uprawnienia powinna spełniać warunki określone w przepisach, w tym posiadać wymagane dokumenty. Za obecność psa asystującego nie pobiera się dodatkowej opłaty. Odpowiedzialność za szkody wyrządzone przez psa określają obowiązujące przepisy.

§12

Gość odpowiedzialny jest za klucze do apartamentu, kartę wejściową (jeśli jest) oraz pilot do garażu (jeśli jest), a w razie zagubienia – zobowiązany jest do pokrycia kosztów.

USŁUGI DLA GOŚCI

Jeżeli będą Państwo potrzebować dodatkowej pomocy prosimy o kontakt bezpośredni bądź telefoniczny z recepcją pod numerem +48 12 312 53 63 w godzinach 9-21

Apteka

Patrz punkt “Lekarz/Apteka”

Banki

W pobliżu znajdują się oddziały kilku banków. Prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem +48 12 312 53 63 (9-21)

Bilety do teatru i kina

Nasza recepcja z przyjemnością pomoże Państwu w sprawach związanych z rezerwacją biletów. Prosimy o kontakt z recepcją .

Rzeczy znalezione

Jeśli szukają Państwo zagubionej rzeczy, prosimy o kontakt z recepcją.

Doba hotelowa / Wyjazd

Doba hotelowa kończy się o godzinie 11:00. W celu uzgodnienia możliwości późniejszego opuszczenia apartamentu, prosimy o kontakt telefoniczny pod numer +48 12 312 53 63 bezpośrednio z recepcją między 9 a 21

Faks

Jeżeli życzą sobie Państwo otrzymać faks, prosimy o kontakt z recepcja

Internet bezprzewodowy

Operator oferuje nieograniczonym dostęp do internetu bezprzewodowego. Hasło do Internetu znajdziesz w apartamencie.Ponieważ korzystamy również z internetu mobilnego Twoja prędkość internetu może być ograniczona

Karty kredytowe

Akceptujemy nastepujące karty kredytowe: American Express, Master Card, Diners Club, Maestro oraz Visa.

Kurier

Recepcja z przyjemnością pomoże Państwu w przypadku konieczności skorzystania z usług kurierskich. Prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem: +48 12 312 53 63 z recepcją.

Lekarz/Apteka

Jeśli potrzebna jest Państwu pomoc medyczna lub informacja o najbliższej aptece, prosimy o kontakt z recepcja.

Napięcie elektryczne

Wszystkie gniazdka w pokoju są zasilane napięciem 230V.

Niebezpieczeństwo

Operator podjął wszelkie starania, aby zapewnić Państwu wygodę i bezpieczeństwo. Prosimy zapoznać się z drogą ewakuacyjną w Państwa lokalizacji. W nagłym wypadku, innym niż ewakuacja, prosimy o kontakt z recepcja na numer +48 12 312 53 63

Apartamenty dla niepalących

Wszystkie apartamenty są dla osób niepalących

Procedury postępowania w przypadku pożaru

Drogi ewakuacyjne i klatki schodowe są wyraźnie oznaczone napisami WYJŚCIE EWAKUACYJNE. W razie zagrożenia Prosimy postępować zgodnie z instrukcjami podawanymi przez system alarmowy. W przypadku ewakuacji należy opuścić apartament i skierować się w stronę najbliższego wyjścia ewakuacyjnego.

Przepisy bezpieczeństwa

Zgodnie z przepisami bezpieczeństwa, prosimy o nie używanie jakichkolwiek urządzeń elektrycznych, takich jak grzejniki czy grzałki elektryczne, które nie są na wyposażeniu apartamentu.

Rezerwacje

Dla zabezpieczenia należnych roszczeń wynikających z pobytu Operator może wymagać kaucji albo preautoryzacji karty płatniczej. Wysokość, forma i termin wniesienia zabezpieczenia są przedstawiane Gościowi przed zawarciem umowy oraz wskazywane w potwierdzeniu rezerwacji. Zabezpieczenie wynosi 600 zł dla apartamentów przy ul. Józefa i Dwernickiego oraz 400 zł dla pozostałych apartamentów.
Preautoryzacja jest czasową blokadą środków lub dostępnego limitu na karcie i sama w sobie nie oznacza pobrania pieniędzy przez Operatora.
Operator sprawdza stan apartamentu i rozlicza zabezpieczenie niezwłocznie po zakończeniu pobytu, nie później niż w ciągu 48 godzin. Jeżeli nie stwierdzono należności, w tym terminie Operator zleca zwolnienie preautoryzacji albo zwraca kaucję. W przypadku zwrotu przelewem termin ten dotyczy zlecenia przelewu. Czas zaksięgowania zwrotu lub faktycznego zwolnienia blokady zależy od banku i dostawcy usług płatniczych.
Zabezpieczenie może zostać wykorzystane wyłącznie na pokrycie należnych i uzasadnionych roszczeń związanych z pobytem, w szczególności szkód, za które Gość ponosi odpowiedzialność zgodnie z prawem, albo nieuregulowanych opłat wcześniej uzgodnionych z Gościem. Zwykłe zużycie wyposażenia wynikające z prawidłowego korzystania z apartamentu nie stanowi podstawy do obciążenia Gościa.
Przed wykorzystaniem zabezpieczenia Operator przekazuje Gościowi na adres e-mail informację o podstawie roszczenia, jego wysokości i sposobie wyliczenia, wraz z dostępną dokumentacją. Obciążenie karty lub potrącenie z kaucji następuje zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami właściwymi dla danej płatności. Samo ustanowienie zabezpieczenia nie oznacza uznania przez Gościa jakiegokolwiek roszczenia.
Jeżeli w ciągu 48 godzin od zakończenia pobytu nie można ustalić podstawy i wysokości należnego obciążenia, Operator zwraca kaucję albo zleca zwolnienie preautoryzacji, zachowując możliwość odrębnego dochodzenia roszczenia. Niewykorzystana część zabezpieczenia jest zwracana lub zwalniana w tym samym terminie.
Gość może zakwestionować obciążenie i złożyć reklamację na zasadach określonych w rozdziale IX Regulaminu strony internetowej.

W przypadku stwierdzenia szkody lub innej należności Operator przekaże Gościowi informację o jej przyczynie, wysokości i sposobie wyliczenia, wraz z dostępną dokumentacją. Zabezpieczenie może zostać wykorzystane jedynie w zakresie odpowiadającym należnej i uzasadnionej kwocie. Niewykorzystana część kaucji zostanie niezwłocznie zwrócona albo zwolniona.

Sprzątanie

Jeżeli życzą sobie Państwo, aby Wasz apartament został dodatkowo posprzątany, prosimy o kontakt z recepcja na numer +48 12 312 53 63 Usługa płatna zgodnie z cennikiem.

Taksówki / transport

Usługi taksówkowe dostępne są 24 godziny na dobę. Na życzenie dostępne są usługi taksówkarzy posługujących się także językiem angielskim. W celu zamówienia taksówki prosimy o kontakt z recepcja lub poprzez stronę www.friendhouse.pl

Telewizja

W Państwa apartamencie dostępne są kanały telewizji satelitarnej. W celu uzyskania pomocy prosimy o kontakt z recepcją.

Wycieczki i informacje o mieście

W celu uzyskania informacji o wycieczkach, zwiedzaniu zabytków, rozrywce, godzinach otwarcia obiektów itp. Prosimy o kontakt z recepcja lub zapraszamy na nasza stronę www.friendhouse.pl

Zmiana pościeli

Jeżeli życzą sobie Państwo wymienić pościel, prosimy o kontakt z recepcja na numer 12 312 53 63 Usługa płatna zgodnie z cennikiem

Zwierzęta

Nie są akceptowane.

BEZPIECZEŃSTO PRZECIWPOŻAROWE

Szanowni Państwo, W przypadku usłyszenia alarmu pożarowego lub komunikatu ewakuacyjnego należy natychmiast opuścić apartament upewniając się, że drzwi do niego zostały zamknięte. Po opuszczeniu apartamentu należy niezwłocznie skierować się do najbliższych, oznakowanych drzwi ewakuacyjnych, oznakowanych klatek ewakuacyjnych, a następnie zachowując spokój opuścić budynek. W przypadku szybkiego zadymienia drogi ewakuacyjnej, w sytuacji braku możliwości wycofania się do apartamentu lub innego bezpiecznego miejsca, należy poruszać się po tej drodze w pozycji pochylonej, starając się trzymać głowę jak najniżej podłogi, osłaniając jednocześnie wilgotną chustką usta. Ewakuując się, należy poruszać się wzdłuż ścian, aby nie stracić orientacji, co do kierunku ucieczki. Ewakuując się z budynku prosimy nie kierować się do wind, gdyż te w przypadku ogłoszenia alarmu pożarowego lub ewakuacji zjeżdżają na parter i pozostają tam do odwołania alarmu. W czasie ewakuacji nie należy wracać do apartamentu po pozostawione w nim rzeczy osobiste, gdyż toksyczne dymy i gazy pożarowe mogą zagrozić Państwa życiu i zdrowiu. Proszę zachować spokój postępując zgodnie z komunikatem ewakuacyjnym i/lub z poleceniami pracowników. UWAGA! Z chwilą zauważenia pożaru, dymu wydobywającego się z pomieszczenia lub wyczuwalnego zapachu spalenizny, natychmiast dostępnymi środkami należy powiadomić służby ratunkowe (tel: 112) lub recepcję, a w razie konieczności inne osoby przebywające w apartamentach na Państwa piętrze. Jeżeli z uwagi na swoją niesprawność lub stan zdrowia, będziecie mieli Państwo jakiekolwiek wątpliwości, co do tego jak zachować się po ogłoszeniu alarmu pożarowego lub komunikatu ewakuacyjnego, proszę niezwłocznie skontaktować się z Recepcją, dzwoniąc pod numer telefonu: +48 12 312 53 63

Wersja 2026-09-22.2
Niniejsza wersja ma zastosowanie do rezerwacji dokonanych od chwili jej opublikowania w dniu 22 września 2026 r. Do rezerwacji dokonanych wcześniej stosuje się warunki obowiązujące przy ich zawarciu, z uwzględnieniem bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
SPIS TREŚCI
I. POSTANOWIENIA OGÓLNE
II. DEFINICJE
III. RODZAJE USŁUG ŚWIADCZONYCH ZA POŚREDNICTWEM STRONY INTERNETOWEJ
IV. WARUNKI TECHNICZNE KORZYSTANIA ZE STRONY INTERNETOWEJ
V. OGÓLNE ZASADY KORZYSTANIA ZE STRONY INTERNETOWEJ
VI. REZERWACJA
VII. REALIZACJA USŁUGI
VIII. PŁATNOŚCI
IX. REKLAMACJE I POZASĄDOWE ROZWIĄZYWANIE SPORÓW
X. ANULOWANIE I ZMIANA REZERWACJI
XI. ODPOWIEDZIALNOŚĆ
XII. NEWSLETTER I INFORMACJE MARKETINGOWE
XIII. PRAWA AUTORSKIE
XIV. POSTANOWIENIA KOŃCOWE I ZMIANY REGULAMINU

I. POSTANOWIENIA OGÓLNE

1. Zgodnie z wymogami Ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, FRIENDHOUSE APARTMENTS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Krakowie (31-153), ul. Szlak 65 lok. 1007, zarejestrowana w Krajowym Rejestrze Sądowym prowadzonym przez Sąd Rejonowy w Krakowie pod numerem KRS 0000571528, REGON: 362246048, NIP: 6772391794; kapitał zakładowy: 125 000,00 zł. adres poczty elektronicznej: info@friendhouse.pl, numer telefonu: +48 12 312 53 63, zwana dalej „Friendhouse” lub „Usługodawcą”, ustala niniejszy Regulamin korzystania ze Strony internetowej za pośrednictwem witryny www dostępnej w Internecie pod adresem www.friendhouse.pl (zwany dalej „Regulaminem”).

2. Niniejszy Regulamin określa zasady i warunki techniczne zamawiania Usług poprzez Stronę internetową friendhouse.pl (zwanym dalej „Stroną internetową”) za pośrednictwem witryny www dostępnej w Internecie pod adresem www.friendhouse.pl.

3. Każdy Klient przed rozpoczęciem korzystania ze Strony internetowej jest zobowiązany zapoznać się z niniejszym Regulaminem.

4. Regulamin niniejszy jest udostępniony nieodpłatnie za pośrednictwem witryny Strony internetowej pod adresem www.friendhouse.pl, w formie, która umożliwia jego pobranie, utrwalenie i wydrukowanie.

5. Każdy Klient zobowiązany jest do przestrzegania postanowień Regulaminu od chwili podjęcia czynności zmierzających do skorzystania z Usług oferowanych na Stronie internetowej.

6. Każdy Klient jest zobowiązany do przestrzegania zakazu dostarczania treści o charakterze bezprawnym.

II. DEFINICJE

Pojęciom, którymi posługuje się niniejszy Regulamin, nadaje się następujące znaczenie:

Administrator Danych Osobowych - szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych znajdują się w sekcji „Informacja o przetwarzaniu danych osobowych”.

Dział Obsługi Klienta – oznacza wydzieloną jednostkę organizacyjną Usługodawcy, której celem jest kontakt z Klientem w celu uzgadniania warunków realizacji Zamówienia lub realizacji reklamacji. Dział Obsługi Klienta jest dostępny dla Klienta pod numerem telefonu: +48 12 312 53 63 oraz pod adresem poczty elektronicznej e-mail: info@friendhouse.pl.

Klient/Gość – pełnoletnia osoba fizyczna, która posiada pełną zdolność do czynności prawnych lub osoba prawna albo jednostka organizacyjna, której przepisy szczególne przyznają zdolność prawną, która dokonała Zamówienia Usługi za pośrednictwem Strony internetowej.

Realizacja Usługi – oznacza wykonanie przez Usługodawcę Usług wskazanych na Stronie internetowej i zamówionych przez Klienta, stanowiąca wykonanie świadczenia przez Friendhouse na podstawie Umowy. Strona internetowa – strona internetowa prowadzona przez FRIENDHOUSE APARTMENTS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Krakowie (31-153), ul. Szlak 65 lok. 1007, zarejestrowana w Krajowym Rejestrze Sądowym prowadzonym przez Sąd Rejonowy w Krakowie pod numerem KRS 0000571528, REGON: 362246048, NIP: 6772391794; kapitał zakładowy: 125 000,00 zł. adres poczty elektronicznej: info@friendhouse.pl, numer telefonu: +48 12 312 53 63, zwana dalej „Friendhouse” lub „Usługodawcą”, dostępna na Stronie internetowej: www.friendhouse.pl.Strona internetowa lub Witryna – strona internetowa na której Usługodawca oferuje świadczone przez siebie Usługi dostępna pod adresem: www.friendhouse.pl.

System teleinformatyczny – oznacza zespół współpracujących ze sobą urządzeń informatycznych i oprogramowania, zapewniający przetwarzanie i przechowywanie, a także wysyłanie i odbieranie danych poprzez sieci telekomunikacyjne za pomocą właściwego dla danego rodzaju sieci urządzenia końcowego.

Usługodawca - FRIENDHOUSE APARTMENTS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Krakowie (31-153), ul. Szlak 65 lok. 1007, zarejestrowana w Krajowym Rejestrze Sądowym prowadzonym przez Sąd Rejonowy w Krakowie pod numerem KRS 0000571528, REGON: 362246048, NIP: 6772391794; kapitał zakładowy: 125 000,00 zł. adres poczty elektronicznej: info@friendhouse.pl, numer telefonu: +48 12 312 53 63, zwana dalej „Friendhouse” lub „Usługodawcą”, która jest właścicielem Strony internetowej.

Usługa - usługa świadczona przez Usługodawcę na rzecz Klienta zgodnie z postanowieniami niniejszego Regulaminu.

Usługa Newsletter - polega na przesyłaniu przez Usługodawcę, na adres poczty elektronicznej Klienta, wyraźnie wyodrębnionej informacji o nowych produktach lub usługach w ofercie Usługodawcy.

Umowa o świadczenie usług – oznacza umowę zawartą przez Usługodawcę z Klientem, w trybie określonym w niniejszym Regulaminie.Ustawa o ochronie danych osobowych - ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (Dz. U. 2002 r. nr 101 poz. 926 ze zm.).

Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych - ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t. j.: Dz. U. z 2006 r. Nr 90 poz. 631, z późn. zm.).Ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną - ustawa z dnia 18 lipca 2002 roku o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. 2002 r. nr 144 poz. 1204 ze zm.).

Zamówienie (Formularz Zamówienia) bądź Rezerwacja (Formularz Rezerwacji) – oznacza złożenie Usługodawcy przez Klienta oferty zakupu konkretnych Usług prezentowanych na Stronie internetowej, zgodnie z postanowieniami niniejszego Regulaminu.

III. RODZAJE USŁUG ŚWIADCZONYCH ZA POŚREDNICTWEM STRONY INTERNETOWEJ

1. Usługodawca świadczy za pośrednictwem Strony internetowej Usługi polegające na:

1.1. Odpłatnym świadczeniu Usług prezentowanych na Stronie internetowej Usługodawcy, polegających na umożliwieniu Klientowi wyszukania i zarezerwowania dogodnego dla niego apartamentu spośród apartamentów oferowanych na Stronie internetowej Usługodawcy, w dogodnym dla niego terminie i lokalizacji;

1.2. Bezpłatnym przesyłaniu Newslettera do Klientów; Usługodawca jest uprawniony do zamieszczania na Stronie internetowej informacji o promocjach w zakresie świadczonych Usług.

3. Wysokość opłat pobieranych przez Usługodawcę z tytułu odpłatnego świadczenia Usług określa cena prezentowana na Stronie internetowej wskazana przy każdym z apartamentów oferowanych przez Usługodawcę.

IV. WARUNKI TECHNICZNE KORZYSTANIA ZE STRONY INTERNETOWEJ

Do korzystania ze Strony internetowej wymagane są urządzenie z dostępem do Internetu oraz aktualna przeglądarka internetowa obsługująca standardy wykorzystywane przez Stronę. Do dokonania rezerwacji wymagany jest także aktywny adres poczty elektronicznej.

Prawidłowe działanie formularza rezerwacyjnego i płatności może wymagać włączonej obsługi JavaScript oraz technologii niezbędnych do realizacji tych funkcji.

Korzystanie ze Strony internetowej i dokonanie rezerwacji nie są uzależnione od wyrażenia zgody na analityczne lub marketingowe pliki cookies. Zasady wykorzystywania cookies określa polityka cookies dostępna na Stronie.

Niespełnienie wymagań technicznych może utrudniać lub uniemożliwiać korzystanie z niektórych funkcji Strony. W przypadku problemów Klient może skontaktować się z Operatorem pod adresem reception@friendhouse.pl lub numerem telefonu +48 12 312 53 63.

Postanowienia dotyczące wymagań technicznych nie wyłączają ani nie ograniczają odpowiedzialności Operatora wynikającej z obowiązujących przepisów ani prawa Klienta do złożenia reklamacji.

V. OGÓLNE ZASADY KORZYSTANIA ZE STRONY INTERNETOWEJ

1. Usługodawca świadczy Usługi za pośrednictwem sieci Internet.

2. Usługodawca świadczy usługi na terenie Polski.

3. Zamieszczone na Stronie internetowej informacje o Usługach pochodzą od Usługodawcy.

4. Ceny Usług prezentowane na Stronie internetowej są cenami brutto wyrażonymi w złotych polskich i nie zawierają informacji odnośnie innych kosztów, które Klient będzie zobowiązany ponieść w związku z Umową o świadczenie usług, a o których Klient będzie poinformowany przy składaniu Zamówienia.

5. Podane ceny są wiążące w chwili składania Zamówienia przez Klienta.

6. Usługodawca zastrzega sobie prawo do zmiany cen Usług, dostępnych na Stronie internetowej oraz do przeprowadzania i odwoływania wszelkiego rodzaju akcji promocyjnych i wyprzedaży, z zastrzeżeniem pkt V ust. 5 powyżej Regulaminu.

7. Zamówienie złożone przez Klienta stanowi ofertę w rozumieniu przepisów prawa cywilnego. Wysłanie przez Usługodawcę do Klienta wiadomości mailowej z potwierdzeniem zakresu realizowanego Zamówienia stanowi przyjęcie oferty w możliwym do realizacji zakresie.

8. Umowa o świadczenie usług zawierana jest między Klientem a Usługodawcą w momencie dojścia do Klienta informacji o przyjęciu Zamówienia przez Usługodawcę.

9. Miejscem zawarcia Umowy o świadczenie usług jest siedziba Usługodawcy.

10. Usługodawca przywiązuje szczególną wagę do zapewnienia Klientowi poufności przy dokonywaniu przez niego czynności związanych z korzystaniem ze Strony internetowej.

11. Klient zobowiązany jest do korzystania ze Strony internetowej zgodnie z przepisami prawa, postanowieniami niniejszego Regulaminu oraz dobrymi obyczajami.

12. Zabrania się korzystania ze Strony internetowej w sposób mogący naruszyć dobra osobiste innych osób oraz zamieszczania lub rozpowszechniania za pośrednictwem Strony internetowej treści wulgarnych, nieprawdziwych lub mogących naruszać dobra osobiste, prawo lub inny uzasadniony interes Usługodawcy lub osób trzecich.

13. Klient jest uprawniony do korzystania z zasobów Strony internetowej wyłącznie na własny użytek.

14. Nie jest dopuszczalne wykorzystywanie zasobów i funkcji Strony internetowej w celu prowadzenia przez Klienta działalności komercyjnej lub takiej, która naruszałaby interes Usługodawcy.

VI. REZERWACJA

1. Aby dokonać Rezerwacji apartamentu Klient wybiera spośród prezentowanych na Stronie internetowej ofert tą, która spełnia jego oczekiwania pod względem ilości miejsc, metrażu, lokalizacji, terminu korzystania z apartamentu oraz ceny, bądź wyszukuje ofertę korzystając z wyszukiwarki znajdującej się na stronie głównej.

2. Po podjęciu decyzji o skorzystaniu z oferty, Klient:

2.1. Zostaje przekierowany do formularza rezerwacyjnego, w którym podaje imię i nazwisko osoby dokonującej rezerwacji, adres e-mail, numer telefonu oraz informacje niezbędne do określenia warunków pobytu, w szczególności termin pobytu i liczbę Gości. Jeżeli rezerwacja jest dokonywana dla innej osoby, formularz może wymagać podania imienia i nazwiska Gościa. Dane do faktury oraz inne dodatkowe dane są zbierane wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji zgłoszonego żądania, wykonania umowy lub obowiązku prawnego. Pola obowiązkowe są odpowiednio oznaczone, a informacje o przetwarzaniu danych są dostępne przed wysłaniem formularza.

2.2. Uzyskuje możliwość wpisania w oknie swoich uwag, sugestii, pytań dotyczących Zamówienia;

2.3. Zostaje poproszony o zapoznanie się z Regulaminem i zaakceptowanie Regulaminu;

2.4. Przed dokonaniem rezerwacji Klient otrzymuje możliwość zapoznania się z informacją dotyczącą przetwarzania danych osobowych. Dane niezbędne do przyjęcia i realizacji rezerwacji są przetwarzane w celu zawarcia i wykonania umowy, a nie na podstawie zgody Klienta.

2.5. Klient może dobrowolnie wyrazić odrębną zgodę na otrzymywanie Newslettera i informacji handlowych drogą elektroniczną. Wyrażenie zgody nie jest warunkiem dokonania ani realizacji rezerwacji.

3. W kolejnym etapie Klient przechodzi do wirtualnej kasy, gdzie poprzez kliknięcie przycisku oznaczonego zwrotem „Rezerwuj z obowiązkiem zapłaty” oraz „Zapłać za rezerwację” Zamówienie podlega opłacie. Na tym etapie Klient ma możliwość wybrania sposobu płatności.

4. Następnie Usługodawca potwierdza przyjęcie Rezerwacji Klienta poprzez przesłanie wiadomości drogą elektroniczną na adres e-mail Klienta. Klienci są dodatkowo informowani o łącznej kwocie do zapłaty (brutto) oraz o wszystkich dodatkowych kosztach, jeżeli takie występują.

5. Klienci potwierdzają Zamówienie poprzez przesłanie zwrotnej wiadomości e-mail na adres e-mail Usługodawcy: info@friendhouse.pl.

6. Usługodawca przystępuje do realizacji Zamówienia po dokonaniu przez Klienta płatności, zgodnie z postanowieniami niniejszego Regulaminu.

7. Zamówienia można składać przez całą dobę przez cały rok kalendarzowy. Usługodawca zastrzega sobie prawo do zawieszenia realizacji Zamówień w dni świąteczne lub ustawowo wolne od pracy, a także inne wyznaczone dni, co nie ma jednak wpływu na te Zamówienia, które zostały złożone przed datą poinformowania przez Usługodawcę o dniach wolnych. Informacje o zawieszeniu realizacji Zamówień będą publikowane na Stronie internetowej.

8. Usługa Formularz Rezerwacji świadczona jest nieodpłatnie, ma charakter jednorazowy i ulega zakończeniu z chwilą złożenia Zamówienia za jego pośrednictwem, bądź też z chwilą wcześniejszego zaprzestania składania Zamówienia za jego pośrednictwem przez Klienta.

VII. REALIZACJA USŁUGI

1. Sprzedawca realizuje Usługę po dokonaniu płatności przez Klienta.

2. Usługa jest realizowana przez Usługodawcę w terminie oznaczonym przez Klienta w Formularzu Zamówienia i polega na udostępnieniu Klientowi wybranego przez niego apartamentu w oznaczonym przez Klienta czasie.

VIII. PŁATNOŚCI

1. Klient płaci za zakupioną Usługę poprzez: - płatność przelewem elektronicznym, realizowanym przez podmiot zewnętrzny z którym współpracuje Usługodawca (płatność internetowa), tj. PAYPRO Spółka akcyjna z siedzibą w Poznaniu (60-327), ul. Kanclerska 15, zarejestrowana w Krajowym Rejestrze Sądowym prowadzonym przez Sąd Rejonowy w Poznaniu pod numerem KRS 0000347935, REGON: 301345068, NIP: 779 236 98 87.

2. Klient jest zobowiązany do dokonania płatności w terminie 3 dni kalendarzowych od dnia zawarcia Umowy o świadczenie usług, a jeżeli do wybranego przez Klienta terminu Rezerwacji apartamentu pozostało mniej niż 3 dni, warunkiem realizacji Usługi przez Usługodawcę jest otrzymanie płatności na co najmniej 24 godziny przed terminem Rezerwacji wskazanym przez Klienta.

IX. REKLAMACJE I POZASĄDOWE ROZWIĄZYWANIE SPORÓW
  1. Gość może złożyć reklamację dotyczącą dokonania rezerwacji, płatności albo sposobu realizacji usługi zakwaterowania.
  2. Reklamację można złożyć:
a) w formie elektronicznej na adres: reception@friendhouse.pl;
b) w formie pisemnej na adres: FRIENDHOUSE APARTMENTS sp. z o.o., ul. Szlak 65/1007, 31-153 Kraków.
  1. W celu umożliwienia sprawnego rozpatrzenia reklamacji zaleca się, aby zawierała ona:
a) imię i nazwisko Gościa;
b) numer rezerwacji;
c) dane kontaktowe umożliwiające udzielenie odpowiedzi;
d) opis zdarzenia będącego podstawą reklamacji;
e) wskazanie oczekiwanego sposobu rozwiązania sprawy;
f) w miarę możliwości dokumenty, zdjęcia lub inne informacje potwierdzające okoliczności opisane w reklamacji.
  1. Brak informacji lub dokumentów, które nie są niezbędne do rozpatrzenia reklamacji, nie powoduje jej automatycznego odrzucenia. Jeżeli rozpatrzenie reklamacji wymaga uzupełnienia określonych informacji, Operator może zwrócić się do Gościa o ich przekazanie.
  2. Zastrzeżenia dotyczące warunków pobytu powinny być zgłaszane możliwie szybko po ich stwierdzeniu, aby Operator mógł podjąć odpowiednie działania i, jeżeli jest to możliwe, usunąć nieprawidłowość jeszcze w trakcie pobytu. Późniejsze zgłoszenie reklamacji nie pozbawia Gościa praw przysługujących mu na podstawie obowiązujących przepisów.
  3. Operator udziela odpowiedzi na reklamację konsumenta w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania. Odpowiedź jest przekazywana na papierze lub innym trwałym nośniku, w szczególności pocztą elektroniczną. Jeżeli Operator nie udzieli odpowiedzi na reklamację konsumenta w tym terminie, reklamację uważa się za uznaną, chyba że przepisy szczególne stanowią inaczej.
  4. Odpowiedź na reklamację zostanie przekazana na adres pocztowy lub adres poczty elektronicznej wskazany przez Gościa w reklamacji. W przypadku niewskazania preferowanego sposobu odpowiedzi Operator może udzielić jej za pośrednictwem danych kontaktowych wykorzystanych przy dokonywaniu rezerwacji.
  5. W przypadku nieuwzględnienia reklamacji konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania sporów konsumenckich, w szczególności zwrócić się do właściwego miejscowo wojewódzkiego inspektoratu Inspekcji Handlowej albo stałego sądu polubownego działającego przy Inspekcji Handlowej. Konsument może również skorzystać z bezpłatnej pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów.
  6. Informacje dotyczące podmiotów uprawnionych do prowadzenia postępowań w sprawie pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich są dostępne na stronie internetowej Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów pod adresem: https://polubowne.uokik.gov.pl.
  7. Skorzystanie z pozasądowego sposobu rozwiązywania sporów jest dobrowolne, chyba że obowiązek udziału Operatora w takim postępowaniu wynika z przepisów prawa. Postanowienia niniejszego rozdziału nie ograniczają prawa Gościa do dochodzenia roszczeń przed właściwym sądem powszechnym.
X. ANULOWANIE I ZMIANA REZERWACJI
  1. Zgodnie z art. 38 ust. 1 pkt 12 ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta, w przypadku umowy o świadczenie usług zakwaterowania innych niż do celów mieszkalnych, jeżeli w umowie oznaczono dzień lub okres świadczenia usługi, Gościowi nie przysługuje ustawowe 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość.
  2. Brak ustawowego prawa odstąpienia od umowy nie wyłącza możliwości anulowania lub zmiany rezerwacji na zasadach określonych w warunkach wybranej oferty, w szczególności oferty elastycznej albo bezzwrotnej.
  3. Warunki anulowania i zmiany rezerwacji, w tym termin bezpłatnego anulowania, ewentualne koszty zmiany, wysokość należności pobieranej w przypadku anulowania po terminie oraz zasady obowiązujące w przypadku niepojawienia się Gościa (no-show), są przedstawiane Gościowi przed złożeniem rezerwacji, a następnie przekazywane w potwierdzeniu rezerwacji.
  4. Zmiana terminu pobytu, apartamentu lub liczby Gości jest możliwa w zależności od dostępności oraz może wiązać się ze zmianą ceny. Zmiana staje się skuteczna po jej potwierdzeniu przez Operatora.
XI. ODPOWIEDZIALNOŚĆ
  1. Operator ponosi odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy na zasadach określonych w obowiązujących przepisach prawa.
  2. Żadne z postanowień Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza praw konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
  3. Klient zobowiązany jest do podawania prawdziwych, prawidłowych i aktualnych danych niezbędnych do dokonania i realizacji rezerwacji. Operator nie ponosi odpowiedzialności za skutki wynikające wyłącznie z podania przez Klienta nieprawdziwych, niepełnych lub błędnych danych, jeżeli pomimo dochowania należytej staranności Operator nie mógł zapobiec tym skutkom.
  4. Klient powinien zapewnić możliwość odbierania wiadomości przesyłanych na podany podczas rezerwacji adres poczty elektronicznej, w szczególności sprawdzać poprawność adresu oraz folder wiadomości niechcianych. Postanowienie to nie zwalnia Operatora z obowiązku prawidłowego przekazania informacji wymaganych przepisami prawa.
  5. Operator nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte wykonanie usługi w zakresie, w jakim zostało ono spowodowane:
a) działaniem lub zaniechaniem Klienta albo Gościa;
b) działaniem osoby trzeciej, za którą Operator zgodnie z przepisami prawa nie ponosi odpowiedzialności;
c) działaniem siły wyższej, rozumianej jako nadzwyczajne zdarzenie zewnętrzne, którego Operator nie mógł przewidzieć ani któremu nie mógł zapobiec pomimo zachowania należytej staranności.
  1. Wystąpienie okoliczności wskazanych w ust. 5 nie wyłącza obowiązku zwrotu Klientowi płatności za usługę, która nie została wykonana, jeżeli taki obowiązek wynika z obowiązujących przepisów prawa.
  2. Klient ponosi odpowiedzialność na zasadach określonych w obowiązujących przepisach za szkodę wyrządzoną Operatorowi lub osobom trzecim wskutek bezprawnego albo niezgodnego z Regulaminem korzystania ze Strony internetowej.
  3. Operator nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną umyślnie ani odpowiedzialności, której zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa nie można skutecznie wyłączyć lub ograniczyć.
  4. Odpowiedzialność Operatora za utratę lub uszkodzenie rzeczy wniesionych przez Gościa do apartamentu określają właściwe przepisy Kodeksu cywilnego, w szczególności art. 846–849.
XII. NEWSLETTER I INFORMACJE MARKETINGOWE
  1. Operator świadczy nieodpłatną usługę Newslettera polegającą na okresowym przesyłaniu na podany przez użytkownika adres poczty elektronicznej informacji dotyczących oferty Operatora, nowych apartamentów, promocji, rabatów, wydarzeń i innych informacji handlowych.
  2. Zapisanie się do Newslettera jest dobrowolne i nie stanowi warunku dokonania rezerwacji ani skorzystania z usług Operatora.
  3. W celu zapisania się do Newslettera użytkownik:
a) podaje prawidłowy adres poczty elektronicznej w formularzu zapisu;
b) wyraża dobrowolną zgodę na przesyłanie Newslettera i informacji handlowych drogą elektroniczną;
c) może zostać poproszony o potwierdzenie zapisu poprzez kliknięcie odnośnika przesłanego na podany adres poczty elektronicznej.
  1. Umowa o świadczenie usługi Newslettera zostaje zawarta na czas nieoznaczony z chwilą potwierdzenia zapisu albo rozpoczęcia wysyłki Newslettera, zależnie od sposobu działania formularza zapisu.
  2. Każda wiadomość przesyłana w ramach Newslettera zawiera:
a) oznaczenie nadawcy;
b) informację o handlowym lub marketingowym charakterze wiadomości, jeżeli wynika to z jej treści;
c) łatwo dostępny odnośnik umożliwiający rezygnację z Newslettera.
  1. Użytkownik może w dowolnym momencie, bez podawania przyczyny i bez ponoszenia kosztów, zrezygnować z Newslettera oraz wycofać zgodę marketingową:
a) za pomocą odnośnika zamieszczonego w każdej wiadomości;
b) poprzez przesłanie wiadomości na adres: info@friendhouse.pl.
  1. Rezygnacja z Newslettera i wycofanie zgody marketingowej są skuteczne na przyszłość i nie wpływają na zgodność z prawem działań podjętych na podstawie zgody przed jej wycofaniem.
  2. Adres poczty elektronicznej użytkownika jest przetwarzany w celu świadczenia usługi Newslettera i przesyłania informacji handlowych na podstawie dobrowolnej zgody użytkownika, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 398 ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. – Prawo komunikacji elektronicznej.
  3. Dane użytkownika są przetwarzane do czasu rezygnacji z Newslettera albo wycofania zgody. Dane niezbędne do wykazania faktu udzielenia lub wycofania zgody mogą być przechowywane do upływu okresu przedawnienia ewentualnych roszczeń lub odpowiedzialności Administratora.
  4. Użytkownik nie może wykorzystywać formularza Newslettera do przekazywania treści bezprawnych ani podawać adresu poczty elektronicznej innej osoby bez jej zgody.
  5. Operator może zaprzestać świadczenia usługi Newslettera, jeżeli:
a) użytkownik zrezygnuje z usługi albo wycofa zgodę;
b) podany adres poczty elektronicznej jest nieprawidłowy, nieaktywny lub powoduje powtarzające się zwroty wiadomości;
c) użytkownik wykorzystuje usługę niezgodnie z prawem lub Regulaminem;
d) Operator podejmie decyzję o zakończeniu świadczenia usługi Newslettera.
  1. Zakończenie świadczenia usługi Newslettera nie wpływa na realizację zawartych rezerwacji ani na możliwość dokonywania kolejnych rezerwacji.
  2. Reklamacje dotyczące usługi Newslettera można składać na zasadach określonych w rozdziale IX Regulaminu.
  3. Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych użytkowników Newslettera znajdują się w sekcji „Informacja o przetwarzaniu danych osobowych”.

XIII. PRAWA AUTORSKIE

1. Wszelkie autorskie prawa majątkowe do treści zawartych na stronach Sklepu internetowego należą do Usługodawcy i podlegają ochronie prawnej.

2. Usługodawca zastrzega, iż wszystkie materiały dostępne na Stronie internetowej (w szczególności grafiki, teksty, zdjęcia), są objęte ochroną przewidzianą w szczególności zgodnie z Ustawą o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Klient ma prawo do korzystania z nich jedynie w ramach dozwolonego użytku osobistego. Kopiowanie, zwielokrotnianie, rozpowszechnianie w Internecie i inne formy korzystania z materiałów umieszczonych na Stronie internetowej wykraczające poza granice dozwolone prawem jest zabronione.

3. W odniesieniu do danych oraz wszelkich innych materiałów udostępnionych Klientowi na Stronie internetowej, zarówno podlegających ochronie prawa autorskiego, jak i nie podlegających takiej ochronie nie jest dopuszczalne wykorzystanie powyższych danych i materiałów w celu prowadzenia przez Klienta działalności konkurencyjnej wobec Usługodawcy.

XIV. POSTANOWIENIA KOŃCOWE I ZMIANY REGULAMINU
  1. Regulamin jest udostępniany nieodpłatnie na Stronie internetowej w sposób umożliwiający zapoznanie się z jego treścią przed zawarciem umowy, a także jego zapisanie, utrwalenie i odtworzenie.
  2. Regulamin stanowi integralną część umowy zawieranej pomiędzy Klientem a Operatorem. Do danej rezerwacji stosuje się wersję Regulaminu udostępnioną Klientowi i zaakceptowaną przez niego w chwili dokonania rezerwacji.
  3. Operator może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, w szczególności w przypadku:
a) zmiany obowiązujących przepisów prawa lub sposobu ich interpretacji przez właściwe organy;
b) wydania orzeczenia, decyzji, zalecenia lub wytycznych właściwego sądu albo organu administracji publicznej mających wpływ na treść Regulaminu;
c) zmiany danych identyfikacyjnych, kontaktowych lub organizacyjnych Operatora;
d) zmiany sposobów płatności, procesu rezerwacji lub zasad świadczenia usług;
e) zmiany funkcjonalności Strony internetowej albo systemu rezerwacyjnego;
f) konieczności zapewnienia bezpieczeństwa Strony internetowej, systemu rezerwacyjnego, płatności lub danych użytkowników;
g) wprowadzenia nowych usług albo zmiany zakresu dotychczasowych usług;
h) konieczności poprawienia błędów, omyłek lub niejasności, jeżeli zmiany te nie naruszają praw nabytych Klientów.
  1. Zmieniony Regulamin ma zastosowanie do rezerwacji dokonywanych po dniu jego wejścia w życie. Zmiana Regulaminu nie wpływa na warunki rezerwacji zawartych i potwierdzonych przed dniem wejścia w życie zmiany.
  2. Jeżeli zastosowanie zmiany do wcześniej zawartej umowy jest konieczne bezpośrednio z powodu zmiany przepisów prawa, prawomocnego orzeczenia lub wiążącej decyzji właściwego organu, zmiana może zostać zastosowana wyłącznie w niezbędnym zakresie i nie może pozbawiać konsumenta praw przyznanych mu przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa. Operator poinformuje Klienta o takiej zmianie na trwałym nośniku, w szczególności pocztą elektroniczną.
  3. W przypadku usług świadczonych drogą elektroniczną przez czas nieoznaczony Operator poinformuje usługobiorcę o zmianie Regulaminu za pośrednictwem poczty elektronicznej co najmniej 14 dni przed dniem jej wejścia w życie. Usługobiorca może zrezygnować z takiej usługi przed wejściem zmiany w życie. Termin 14 dni może nie zostać zachowany, jeżeli konieczność niezwłocznego wprowadzenia zmiany wynika z przepisów prawa, decyzji właściwego organu albo potrzeby usunięcia bezpośredniego zagrożenia dla bezpieczeństwa Strony internetowej, systemu rezerwacyjnego lub użytkowników.
  4. Brak sprzeciwu Klienta wobec zmiany Regulaminu nie oznacza akceptacji zmiany warunków wcześniej potwierdzonej rezerwacji.
  5. Każda wersja Regulaminu jest oznaczona numerem wersji oraz datą rozpoczęcia jej obowiązywania. Operator przechowuje poprzednie wersje Regulaminu w celu umożliwienia ustalenia warunków obowiązujących w chwili dokonania konkretnej rezerwacji.
  6. Regulamin oraz warunki wybranej oferty są przekazywane Klientowi wraz z potwierdzeniem rezerwacji na trwałym nośniku albo w sposób umożliwiający ich zapisanie i późniejsze odtworzenie.
  7. W przypadku powstania sporu Klient i Operator mogą dążyć do jego polubownego rozwiązania. Postanowienie to nie ogranicza prawa Klienta do skierowania sprawy do właściwego sądu powszechnego.
  8. Prawem właściwym dla umowy jest prawo polskie. Wybór prawa polskiego nie pozbawia konsumenta ochrony przyznanej mu przez bezwzględnie obowiązujące przepisy państwa jego zwykłego pobytu, jeżeli przepisy prawa przewidują zastosowanie takiej ochrony.
  9. W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie zastosowanie mają obowiązujące przepisy prawa.
  10. Regulamin w niniejszym brzmieniu, oznaczony jako wersja 2.0, obowiązuje od dnia 22 września 2026 r.

ZAŁACZNIK NR 1
Polityka Prywatności i stosowania plików „cookies”

I. POLITYKA PLIKÓW COOKIES
1. Informacje ogólne
Strona internetowa wykorzystuje pliki cookies oraz podobne technologie, takie jak piksele, identyfikatory internetowe i pamięć lokalna przeglądarki, zwane dalej łącznie „plikami cookies”.
Pliki cookies są niewielkimi plikami lub informacjami zapisywanymi na urządzeniu użytkownika albo odczytywanymi z tego urządzenia podczas korzystania ze Strony internetowej.
Administratorem danych osobowych przetwarzanych za pośrednictwem plików cookies jest FRIENDHOUSE APARTMENTS spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Krakowie, ul. Szlak 65/1007, 31-153 Kraków, KRS 0000571528, NIP 6772391794, REGON 362246048.
Kontakt w sprawach związanych z plikami cookies i ochroną danych osobowych jest możliwy pod adresem: info@friendhouse.pl.
2. Rodzaje wykorzystywanych plików cookies
Na Stronie internetowej mogą być wykorzystywane następujące rodzaje plików cookies:
a) niezbędne pliki cookies – umożliwiają prawidłowe i bezpieczne funkcjonowanie Strony internetowej oraz korzystanie z funkcji wyraźnie żądanych przez użytkownika, w szczególności obsługę procesu rezerwacji, płatności, ustawień prywatności, wyboru języka i zabezpieczenia formularzy;
b) funkcjonalne pliki cookies – umożliwiają zapamiętanie wybranych przez użytkownika ustawień i dostosowanie działania Strony internetowej do jego preferencji;
c) analityczne pliki cookies – umożliwiają zbieranie informacji o sposobie korzystania ze Strony internetowej, w szczególności o liczbie odwiedzin, źródłach ruchu, najczęściej odwiedzanych podstronach i występujących błędach, w celu analizowania i ulepszania działania Strony;
d) reklamowe pliki cookies – służą do dopasowywania reklam do zainteresowań użytkownika, mierzenia skuteczności kampanii reklamowych oraz ograniczania liczby wyświetleń tej samej reklamy;
e) pliki cookies podmiotów zewnętrznych – umieszczane przez zewnętrznych dostawców, których usługi są wykorzystywane na Stronie internetowej, w szczególności dostawców systemu rezerwacyjnego, płatności, map, materiałów multimedialnych, narzędzi analitycznych, reklamowych lub serwisów społecznościowych.
3. Podstawa stosowania plików cookies
Niezbędne pliki cookies mogą być zapisywane bez odrębnej zgody użytkownika, jeżeli są konieczne do wykonania transmisji komunikatu elektronicznego albo dostarczenia usługi świadczonej drogą elektroniczną, której użytkownik wyraźnie zażądał.
Funkcjonalne, analityczne i reklamowe pliki cookies są wykorzystywane dopiero po uzyskaniu uprzedniej zgody użytkownika, jeżeli taka zgoda jest wymagana przez obowiązujące przepisy.
Do czasu wyrażenia zgody opcjonalne pliki cookies pozostają wyłączone. Brak zgody na ich stosowanie nie uniemożliwia korzystania z podstawowych funkcji Strony internetowej i dokonania rezerwacji, może jednak ograniczyć działanie niektórych funkcji dodatkowych.
4. Udzielanie i wycofywanie zgody
Podczas pierwszej wizyty na Stronie internetowej użytkownik może:
a) zaakceptować wszystkie kategorie plików cookies;
b) odrzucić wszystkie opcjonalne pliki cookies;
c) samodzielnie wybrać poszczególne kategorie plików cookies w panelu ustawień.
Zgoda jest dobrowolna i może zostać wycofana albo zmieniona w dowolnym momencie za pośrednictwem funkcji „Ustawienia cookies” dostępnej na Stronie internetowej.
Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem wykorzystania plików cookies dokonanego na podstawie zgody przed jej wycofaniem.
Ponowne wyrażenie zgody może być wymagane w przypadku istotnej zmiany celów, kategorii lub dostawców plików cookies, a także po upływie okresu, przez który została zapamiętana decyzja użytkownika.
5. Szczegółowa lista plików cookies
Aktualna lista plików cookies wykorzystywanych na Stronie internetowej, obejmująca ich nazwę, dostawcę, cel, kategorię i okres działania, jest dostępna w panelu „Ustawienia cookies”.
Lista jest aktualizowana w przypadku zmiany technologii, funkcjonalności Strony internetowej lub dostawców zewnętrznych.
6. Okres działania plików cookies
Na Stronie internetowej mogą być wykorzystywane:
a) sesyjne pliki cookies – usuwane po zakończeniu sesji przeglądarki;
b) trwałe pliki cookies – przechowywane przez okres określony dla danego pliku albo do chwili ich usunięcia przez użytkownika lub wycofania zgody.
Dokładny okres działania poszczególnych plików cookies wskazany jest w panelu „Ustawienia cookies”.
7. Zarządzanie cookies za pomocą przeglądarki
Użytkownik może również blokować lub usuwać pliki cookies za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej.
Ograniczenie niezbędnych plików cookies za pomocą ustawień przeglądarki może spowodować nieprawidłowe działanie Strony internetowej, formularza rezerwacyjnego lub płatności.
Zmiana ustawień przeglądarki nie zawsze powoduje automatyczne wycofanie zgody zapisanej w panelu „Ustawienia cookies”. W celu wycofania lub zmiany zgody zaleca się skorzystanie bezpośrednio z tego panelu.
8. Dane osobowe i podmioty zewnętrzne
Informacje pozyskiwane za pośrednictwem plików cookies mogą stanowić dane osobowe, w szczególności jeżeli obejmują adres IP, identyfikator urządzenia, identyfikator użytkownika albo informacje o aktywności na Stronie internetowej.
Szczegółowe informacje dotyczące celów i podstaw prawnych przetwarzania danych, odbiorców danych, okresów ich przechowywania, przekazywania danych poza Europejski Obszar Gospodarczy oraz praw użytkowników znajdują się w sekcji „Informacja o przetwarzaniu danych osobowych”.
W przypadku korzystania z usług dostawców zewnętrznych dane mogą być przetwarzane również przez tych dostawców na zasadach opisanych w ich dokumentacji dotyczącej prywatności.
9. Zmiany Polityki cookies
Polityka cookies może być aktualizowana w przypadku zmiany wykorzystywanych technologii, dostawców, funkcjonalności Strony internetowej albo obowiązujących przepisów prawa.
Aktualna wersja Polityki cookies jest publikowana na Stronie internetowej wraz z datą rozpoczęcia jej obowiązywania.
Niniejsza wersja obowiązuje od dnia 22 września 2026 r.
II. INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH
1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych jest FRIENDHOUSE APARTMENTS spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Krakowie, ul. Szlak 65/1007, 31-153 Kraków, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000571528, NIP 6772391794, REGON 362246048, dalej jako „Administrator” lub „Operator”.
2. Kontakt w sprawach dotyczących danych osobowych
W sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych oraz korzystaniem z praw przysługujących na podstawie przepisów o ochronie danych osobowych można skontaktować się z Administratorem:
a) pocztą elektroniczną na adres: info@friendhouse.pl;
b) pisemnie na adres: FRIENDHOUSE APARTMENTS sp. z o.o., ul. Szlak 65/1007, 31-153 Kraków.
3. Zakres przetwarzanych danych
W zależności od rodzaju rezerwacji, sposobu kontaktu i zakresu świadczonych usług Administrator może przetwarzać następujące kategorie danych:
a) dane identyfikacyjne, w szczególności imię i nazwisko;
b) dane kontaktowe, w szczególności adres poczty elektronicznej i numer telefonu;
c) dane dotyczące rezerwacji i pobytu, w szczególności numer rezerwacji, termin pobytu, wybrany apartament, liczba Gości, warunki wybranej oferty oraz zgłoszone życzenia dotyczące pobytu;
d) dane dotyczące płatności i rozliczeń, w szczególności kwotę i status płatności, identyfikator transakcji, informacje dotyczące preautoryzacji lub kaucji oraz dane niezbędne do wystawienia dokumentu księgowego;
e) dane związane z prowadzoną działalnością gospodarczą, w szczególności nazwę firmy, adres i numer NIP – jeżeli są niezbędne do wystawienia faktury;
f) dane zawarte w korespondencji, reklamacjach i innych zgłoszeniach kierowanych do Administratora;
g) dane dotyczące szkód, naruszeń Regulaminu, interwencji, zgubionych przedmiotów oraz rozliczenia kaucji lub preautoryzacji;
h) dane techniczne związane z korzystaniem ze Strony internetowej i systemu rezerwacyjnego, w szczególności adres IP, identyfikatory internetowe, dane dotyczące urządzenia, przeglądarki i aktywności w systemie;
i) dane dotyczące poziomu hałasu zarejestrowanego w apartamencie, jeżeli w danej lokalizacji stosowane są czujniki poziomu hałasu.
Pełny adres zamieszkania, kraj zamieszkania lub pochodzenia oraz inne dodatkowe dane nie są wymagane, chyba że ich podanie jest konieczne do wystawienia faktury, realizacji obowiązku prawnego, weryfikacji tożsamości w uzasadnionym przypadku albo wykonania usługi zamówionej przez Gościa.
Administrator może poprosić Gościa o okazanie dokumentu tożsamości w zakresie niezbędnym do potwierdzenia jego tożsamości albo wykonania obowiązków dotyczących ochrony małoletnich. Dokument tożsamości nie jest kopiowany ani przechowywany, chyba że obowiązek taki wynika bezpośrednio z przepisów prawa.
Pełne dane karty płatniczej są co do zasady przetwarzane przez dostawcę usług płatniczych i nie są udostępniane Administratorowi. Administrator może otrzymać informacje o statusie płatności, preautoryzacji, zwolnieniu blokady lub obciążeniu karty.
4. Cele i podstawy prawne przetwarzania
Dane osobowe są przetwarzane w następujących celach:
a) podjęcia działań na żądanie osoby przed zawarciem umowy, przyjęcia i potwierdzenia rezerwacji oraz wykonania umowy o świadczenie usług zakwaterowania – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO;
b) obsługi płatności, preautoryzacji, kaucji, zmian i anulowania rezerwacji oraz kontaktu dotyczącego realizacji pobytu – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO;
c) wystawiania i przechowywania faktur, dokumentów księgowych oraz wykonywania innych obowiązków podatkowych i rachunkowych – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO;
d) wykonywania obowiązków dotyczących ochrony małoletnich oraz innych obowiązków wynikających z przepisów prawa – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO;
e) rozpatrywania reklamacji oraz udzielania odpowiedzi na zgłoszenia Gości – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b, c lub f RODO, w zależności od przedmiotu zgłoszenia;
f) ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami, dokumentowania szkód, rozliczania kaucji lub preautoryzacji oraz egzekwowania postanowień Regulaminu – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, przy czym prawnie uzasadnionym interesem Administratora jest ochrona jego praw i mienia oraz dochodzenie i obrona przed roszczeniami;
g) zapewnienia bezpieczeństwa Gości, pracowników, apartamentów i innych osób, zapobiegania nadużyciom oraz wyjaśniania incydentów – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO;
h) zapewnienia bezpieczeństwa, prawidłowego działania i diagnostyki Strony internetowej oraz systemu rezerwacyjnego – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO;
i) przesyłania newslettera i innych informacji marketingowych drogą elektroniczną – na podstawie dobrowolnej zgody, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz właściwymi przepisami dotyczącymi komunikacji elektronicznej;
j) prowadzenia statystyk, analizowania sposobu korzystania ze Strony internetowej oraz stosowania analitycznych lub reklamowych plików cookies – na podstawie zgody użytkownika, jeżeli uzyskanie takiej zgody jest wymagane przez obowiązujące przepisy.
5. Dobrowolność podania danych
Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak podanie danych oznaczonych jako wymagane jest niezbędne do dokonania rezerwacji, zawarcia i wykonania umowy, obsługi płatności albo wykonania obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze.
Niepodanie danych niezbędnych do realizacji rezerwacji może uniemożliwić zawarcie lub wykonanie umowy.
Podanie danych do celów marketingowych oraz wyrażenie zgody na przesyłanie newslettera jest dobrowolne i nie stanowi warunku dokonania rezerwacji ani skorzystania z usługi zakwaterowania.
6. Źródło danych
Dane osobowe mogą być pozyskiwane:
a) bezpośrednio od osoby dokonującej rezerwacji lub Gościa;
b) od osoby dokonującej rezerwacji w imieniu innych Gości;
c) od portalu rezerwacyjnego, biura podróży, pośrednika albo partnera biznesowego, za którego pośrednictwem dokonano rezerwacji;
d) od dostawcy usług płatniczych – w zakresie informacji o statusie i identyfikatorze transakcji;
e) z systemów bezpieczeństwa, kontroli dostępu lub czujników poziomu hałasu stosowanych w apartamentach lub budynkach.
Osoba dokonująca rezerwacji dla innych Gości powinna poinformować te osoby o przekazaniu ich danych Administratorowi oraz umożliwić im zapoznanie się z niniejszą informacją.
7. Odbiorcy danych
Dane osobowe mogą być udostępniane lub powierzane następującym kategoriom odbiorców:
a) dostawcom systemów rezerwacyjnych, oprogramowania hotelowego i narzędzi do zarządzania apartamentami;
b) portalom rezerwacyjnym i pośrednikom uczestniczącym w realizacji rezerwacji;
c) dostawcom usług płatniczych, bankom i operatorom kart płatniczych;
d) dostawcom usług hostingowych, poczty elektronicznej, telekomunikacyjnych, informatycznych i serwisowych;
e) podmiotom świadczącym usługi księgowe, podatkowe, prawne, ubezpieczeniowe i windykacyjne;
f) podmiotom świadczącym usługi ochrony, obsługi interwencji, utrzymania systemów kontroli dostępu oraz obsługi czujników bezpieczeństwa i poziomu hałasu;
g) podmiotom świadczącym usługi sprzątania, techniczne lub serwisowe – wyłącznie w zakresie niezbędnym do wykonania ich zadań;
h) organom publicznym, sądom, Policji i innym uprawnionym podmiotom, jeżeli obowiązek udostępnienia danych wynika z przepisów prawa.
Podmioty przetwarzające dane na zlecenie Administratora otrzymują je wyłącznie w zakresie niezbędnym do wykonania powierzonych usług i są zobowiązane do zapewnienia odpowiedniego poziomu ich ochrony.
8. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy
W związku z korzystaniem z niektórych portali rezerwacyjnych, dostawców usług informatycznych, analitycznych lub komunikacyjnych dane osobowe mogą być przekazywane do państw znajdujących się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym.
Przekazanie danych następuje wyłącznie wtedy, gdy istnieje odpowiednia podstawa prawna, w szczególności na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską albo innego mechanizmu przewidzianego w przepisach RODO.
Informację o stosowanych zabezpieczeniach oraz możliwość uzyskania ich kopii można uzyskać, kontaktując się z Administratorem.
9. Okres przechowywania danych
Dane osobowe są przechowywane przez okres zależny od celu ich przetwarzania:
a) dane związane z rezerwacją i wykonaniem umowy – przez czas niezbędny do realizacji rezerwacji i pobytu, a następnie do upływu właściwego okresu przedawnienia roszczeń;
b) dane zawarte w dokumentacji księgowej i podatkowej – przez okres wymagany przez obowiązujące przepisy, co do zasady przez 5 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął właściwy termin podatkowy;
c) dane dotyczące reklamacji, szkód, interwencji, rozliczenia kaucji lub dochodzenia roszczeń – do czasu zakończenia sprawy, a następnie do upływu okresu przedawnienia odpowiednich roszczeń;
d) dane przetwarzane na podstawie zgody marketingowej – do czasu jej wycofania, a dane niezbędne do wykazania udzielenia lub wycofania zgody mogą być przechowywane do upływu okresu przedawnienia ewentualnych roszczeń;
e) dane przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu – do czasu wniesienia skutecznego sprzeciwu albo ustania celu przetwarzania;
f) dane techniczne i dzienniki systemowe – przez okres niezbędny do zapewnienia bezpieczeństwa i prawidłowego działania systemów, nie dłużej niż jest to konieczne do realizacji tego celu;
g) standardowe pomiary poziomu hałasu – co do zasady nie dłużej niż przez 30 dni od ich zarejestrowania;
h) dane dotyczące przekroczenia dopuszczalnego poziomu hałasu albo innego incydentu – do czasu wyjaśnienia zdarzenia, rozliczenia związanych z nim należności i upływu okresu przedawnienia ewentualnych roszczeń.
Po upływie właściwego okresu dane są usuwane, anonimizowane albo trwale pozbawiane możliwości powiązania z konkretną osobą, chyba że dalsze przechowywanie jest wymagane przepisami prawa.
10. Czujniki poziomu hałasu
W wybranych apartamentach mogą być stosowane urządzenia mierzące poziom natężenia dźwięku w celu zapewnienia bezpieczeństwa, ochrony praw innych mieszkańców i Gości, zapobiegania organizowaniu niedozwolonych imprez oraz egzekwowania zasad ciszy nocnej.
Czujniki mierzą poziom natężenia dźwięku wyrażony w decybelach i mogą przesyłać Administratorowi powiadomienie o przekroczeniu ustalonego poziomu.
Czujniki nie nagrywają, nie zapisują ani nie umożliwiają odsłuchiwania rozmów lub innych treści dźwiękowych. Nie są wykorzystywane do prowadzenia stałego podsłuchu Gości.
Podstawą przetwarzania danych związanych z pomiarem poziomu hałasu jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, a prawnie uzasadnionym interesem Administratora jest ochrona osób i mienia, przeciwdziałanie zakłócaniu porządku oraz dokumentowanie naruszeń Regulaminu.
Informacja o stosowaniu czujnika powinna być również dostępna w apartamencie, w którym urządzenie zostało zainstalowane.
11. Prawa osób, których dane dotyczą
Na zasadach określonych w RODO osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo:
a) dostępu do swoich danych osobowych oraz uzyskania ich kopii;
b) sprostowania lub uzupełnienia danych;
c) żądania usunięcia danych;
d) żądania ograniczenia przetwarzania danych;
e) przenoszenia danych, jeżeli są one przetwarzane w sposób zautomatyzowany na podstawie zgody lub umowy;
f) wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora, z przyczyn związanych ze szczególną sytuacją danej osoby;
g) wniesienia w dowolnym momencie sprzeciwu wobec przetwarzania danych do celów marketingu bezpośredniego;
h) wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem;
i) wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
W celu skorzystania z powyższych praw należy skontaktować się z Administratorem za pośrednictwem danych wskazanych w punkcie 2.
12. Prawo wniesienia skargi
Jeżeli osoba, której dane dotyczą, uważa, że jej dane są przetwarzane niezgodnie z przepisami, może wnieść skargę do:
Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych
ul. Stanisława Moniuszki 1A
00-014 Warszawa
https://uodo.gov.pl
13. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji
Dane osobowe nie są wykorzystywane do podejmowania wobec Gości decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby wobec nich skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nich wpływały.
Dane mogą być wykorzystywane do przygotowywania statystyk, analizowania obłożenia, dopasowywania ofert lub ustalania cen, jednak działania te nie prowadzą do podejmowania wobec Gościa decyzji wywołujących skutki, o których mowa powyżej.
14. Bezpieczeństwo danych
Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych przed ich przypadkowym lub niezgodnym z prawem zniszczeniem, utratą, zmianą, nieuprawnionym ujawnieniem lub dostępem.
Zakres zabezpieczeń jest dostosowywany do charakteru przetwarzanych danych, zakresu przetwarzania oraz ryzyka naruszenia praw i wolności osób, których dane dotyczą.
15. Zmiany informacji o przetwarzaniu danych
Niniejsza informacja może być aktualizowana w przypadku zmiany sposobu przetwarzania danych, wykorzystywanych systemów, dostawców usług albo obowiązujących przepisów prawa.
Zmiana informacji nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wprowadzeniem. Aktualna wersja jest publikowana na Stronie internetowej wraz z datą rozpoczęcia jej obowiązywania.
Niniejsza wersja obowiązuje od dnia 22 września 2026 r.

ZAŁĄCZNIK NR 2

Informacja o szczególnych zagrożeniach związanych z korzystaniem z usługi świadczonej drogą elektroniczną oraz o funkcji i celu oprogramowania lub danych niebędących składnikiem treści usługi Usługodawca, stosownie do art. 6 pkt 1) Ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, informuje o szczególnych zagrożeniach związanych z korzystaniem przez Klientów z usług świadczonych drogą elektroniczną przez Usługodawcę. nformacja dotyczy zagrożeń potencjalnych, które jednak powinny być brane pod uwagę mimo stosowania przez Usługodawcę systemów zabezpieczających infrastrukturę przed nieuprawnionym oddziaływaniem osób trzecich. Do potencjalnych zagrożeń można zaliczyć:

1) Możliwość otrzymania spamu, czyli niezamówionej informacji reklamowej (handlowej) przekazywanej drogą elektroniczną;

2) Możliwość działania szkodliwego oprogramowania;

3) Możliwość łamania zabezpieczeń w celu pozyskania osobistych i poufnych informacji w celu kradzieży tożsamości, poprzez wysyłanie fałszywych wiadomości elektronicznych przypominających wiadomości autentyczne;

4) Możliwość odnalezienia słabości systemu kryptograficznego, a tym samym umożliwienia jego złamania lub obejścia, a w konsekwencji możliwość pozyskania osobistych i poufnych informacji w celu kradzieży tożsamości;

5) Możliwość zarażenia systemu teleinformatycznego przez różnego rodzaju oprogramowania tworzone w celu wyrządzania szkód, w szczególności wirusy, konie trojańskie czy robaki;Usługodawca zaleca, aby każdy Klient dbał o bezpieczeństwo własnego komputera, poprzez stosowanie programu antywirusowego z aktualną bazą wirusów oraz osobisty firewall. Usługodawca, zgodnie z art. 6 pkt 2) Ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, informuje, iż funkcja i cel oprogramowania lub danych niebędących składnikiem treści usługi, wprowadzanych przez Usługodawcę do systemu teleinformatycznego, którym posługuje się Klient określone zostały w Polityce prywatności oraz stosowania plików „cookies”.

IDEALNE MIEJSCE NA POBYT